Sanctuary witness protection has failed Josh, and Manny risks everything to save him
After evading his Sanctuary agent, Josh is determined to confront his lying former boyfriend, and discover once and for all what turned his dad into a murderer. Shamed by his father's actions, he's determined to help bring the Bullen family to justice, and he's not going to be able to do that until he confronts his past.
Manny is better at breaking code than breaking heads, but he's proud of the set of ninja-cool skills that Sanctuary has taught him. When surveillance catches images of Josh entering the lion's den, there are no other agents available, and it's up to Manny to save him.
Manny risks his life. Could it be time for Josh to risk his heart?
Translations
Cercle Fermé
Manny Sullivan est le pivot du Sanctuaire. Il a les mains et les yeux partout et quand il voit Josh Headley là où il ne devrait pas être, c’est lui qui va à sa rescousse et le sauve.
Josh bénéficie du programme de protection des témoins du Sanctuaire, après que son père ait décidé de se retourner contre les Bullen. Non seulement son père est un meurtrier, mais son ex est un menteur qui l’utilisait pour recueillir des informations. Avec ses capacités dans la recherche d’informations, il espère apporter sa contribution à une solution.
Le dossier qui a commencé avec la mort d’Elisabeth Costain arrive à sa fin, et Josh et Manny se retrouvent au milieu de tout cela. Alors quand Manny risque sa vie, est-il enfin temps pour Josh de risquer son cœur?
Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault
Relecture et corrections : Lady L
Il cerchio si chiude
Manny Sullivan è la spina dorsale del Santuario. Nulla sfugge al suo sguardo attento e quando Manny scorge Josh Headley dove non dovrebbe essere, è lui che corre a salvarlo.
Josh è entrato sotto la protezione della Fondazione dopo che il padre ha deciso di testimoniare contro i Bullen. La sua vita sembra essere a un punto morto: non solo il genitore è un assassino, ma il suo ragazzo si rivela un bugiardo che stava con lui al solo scopo di carpirgli informazioni. Spera però che le sue capacità informatiche gli permettano di dare il suo contributo per giungere alla conclusione del caso.
La storia che ebbe inizio con l’omicidio di Elisabeth Costain si sta avvicinando alla conclusione e Josh e Manny si trovano al centro dell’azione.
Quando Manny mette a rischio al propria vita, sarà forse arrivato per Josh il momento di mettere a rischio il proprio cuore?
Traduttore: Claudia Milani
More info →
