2019 Translation Francais
Le chant de la pluie

Le chant de la pluie

Robbie MacIntyre gère un bureau de poste à Barton Hartshorn, petit village endormi du nord-ouest de Londres. À la mort de sa propriétaire et amie, Maggie Simmons, il apprend avec stupeur qu’il hérite non seulement de son commerce, mais aussi du bâtiment qui l’abrite, l’ancienne gare du village.

Un neveu de Maggie se présente au village, Jason Young, jeune auteur américain. Robbie s’inquiète de son attirance pour un homme qui risque de contester ses droits sur sa maison. Mais alors, il reçoit une boîte pleine de secrets émanant du passé.

Avec l’aide de Jason, Robbie tentera de découvrir la recette du bonheur.

More info →
Changer Les Limites

Changer Les Limites

Les frères Rowe sont de célèbres têtes brûlées du hockey, mais en tant que le plus jeune du trio, Tennant a toujours dû jouer contre les réputations de ses frères. Afin de sortir de leurs ombres et refusant de tenir compte de leurs conseils, il accepte un transfert dans l’équipe des Harrisburg Railers, où il se retrouve face à Jared Madsen. Mads, un vieil ami de la famille et ancien coéquipier de son frère. Il se trouve être aussi le nouvel entraîneur de Tennant, et l’homme le plus sexy sur lequel il ait posé les yeux.

La carrière de Jared Madsen a tourné court à cause d’une défaillance de son cœur, et être coach lui permet de rester proche du jeu. Lorsque Ten intègre l’équipe, son monde soigneusement organisé se retrouve en plein chaos. De neuf ans son cadet et frère de son meilleur ami, il sait que Ten est totalement hors limites, pourtant dès qu’il voit ses mouvements, sur et hors de la glace, il sent que son cœur pourrait lui causer de nouveaux problèmes.

More info →
Première Saison

Première Saison

Layton veut le succès, Adler désire une famille. Comment l’amour pourra-t-il rendre ces deux choses possibles ?

Layton Foxx travaille dur pour obtenir ce qu’il possède : son appartement, sa carrière, une chance de laisser une trace, tout cela est dû aux sacrifices qu’il a dû consentir. Suite à un évènement tragique de son passé, il ne veut pas et n’a pas besoin d’amour. Puis il rencontre Adler Lockhart, l’ailier sexy et extraverti des Harrisburg Railers. Brusquement, il lui est impossible d’éviter l’amour, même s’il le veut.

Adler Lockhart a toujours tout obtenu dans sa vie : voitures, villas, argent, études dans les meilleures écoles de l’Ivy League. Laes seules choses qu’il ne peut pas acquérir : des parents se souciant sincèrement de lui, et l’amour d’un homme bon. Soudain, Layton s’insinue dans sa vie privilégiée et lui montre ce à quoi un véritable amour peut ressembler.

Word count - 55,590
ISBN - 978-1-78564-165-7

Kobo -
B&N -
Apple Books -
Smashwords -

Universal Link -

More info →
Spirale Infernale

Spirale Infernale

La passion d’un homme, les mensonges d’un autre. L’amour pourra-t-il même réparer le plus sombre des cœurs ?

Trent Hanson est un phénomène du patinage artistique, adoré par des millions de personnes à travers le monde. Toute sa vie a été consacrée au sport qu’il aime, alors même que ledit sport – et sa propre famille – lui tourne le dos. Depuis la patinoire d’entraînement jusqu’aux Jeux Olympiques et au salon de ses parents, Trent se bat contre les intimidateurs et les homophobes pour devenir l’homme gay et fier qu’il est. Toutefois, les combats incessants le laissent fatigué, solitaire et nerveux. Ses craintes devront être mises de côté lorsqu’il est embauché pour passer l’été à travailler avec l’équipe de hockey sur glace des Harrisburg Railers. Qui aurait pu deviner que l’homme à qui le destin a décidé de le jumeler n’est autre que Dieter Lehmann, autoproclamé dieu du sexe, un homme qui semble avoir tout à prouver, sans oublier de mentionner qu’il ne se soucie pas de savoir qui il blesse pour parvenir à ses fins.

Dieter a passé bien trop d’années à croupir dans les ligues mineures et a une addiction secrète aux médicaments, ce qui signifie que sa carrière se retrouve prise dans une spirale infernale. Son ex le fait chanter et il est sur le point de renoncer à tout cela. Cependant, quand il est appelé en renfort lors d’un match pour la Coupe Stanley, il doit dissimuler ses blessures, obtient un avant-goût de ce que c’est de jouer dans la LNH et il réalise qu’une place sur la liste des remplaçants des Railers est ce qu’il désire avant tout. Bien plus que d’écouter son cœur, que d’avoir à se soucier de ce patineur artistique exaspérant qui s’immisce sous sa peau. Lorsqu’il franchit les limites pour obtenir ce qu’il veut, il comprend qu’il s’est égaré. Il doit changer, mais n’est-il pas déjà trop tard pour sa carrière et ses chances de pouvoir aimer ?

More info →
Célibataire – Pères Célibataires, tome 1

Célibataire – Pères Célibataires, tome 1

Souffrant du rejet douloureux d'un homme qu'il pensait aimer, Asher se retrouve avec un bébé dans les bras.

Ash veut fonder une famille et est déterminé à poursuivre la maternité de substitution qu’il avait entamée avec son ex. Il ramène bébé Mia à la maison, et jure qu'il sera le meilleur père possible. Dans ce monde, rien ne compte plus pour lui que de prendre soin de sa fille, pas même le fait de désirer accidentellement le médecin d'à côté. Confronté à son attirance croissante pour Sean et à de douloureux souvenirs de sa famille, Ash doit apprendre que l'amour est tout ce qui compte.

Lorsque le médecin des services d'urgence, Sean, emménage avec ses amis, juste à côté d’un père célibataire sexy, Ash, il tombe amoureux si vite qu'il a le souffle coupé. Les relations sexuelles qu'ils ont sont brûlantes, mais Ash est catégorique : son cœur est trop rempli d'amour envers sa fille pour laisser de la place à quelqu'un d'autre. Pourquoi Sean est-il le seul à voir qu’ Ash est effrayé et comment prouver à son nouvel amant qu’il tient ardemment à ce que tous les trois forment une famille ?

More info →
Un Ranch pour un Cow-boy

Un Ranch pour un Cow-boy

Un homme gravement brûlé et brisé retrouve le chemin de sa maison. L’amour pourra-t-il le faire rester ?

Justin a fait le sacrifice ultime pour son pays et venger la mort de son meilleur ami. Ce sur quoi il n’avait pas compté, c’est se faire tirer dessus. Il ne lui reste donc plus qu’un seul endroit où aller : chez lui.

Sam fait autant partie du Crooked Tree que n’importe laquelle des familles, et l’offre d’acheter une partie du ranch est un rêve devenu réalité. Cependant, tomber amoureux d’un homme secret et blessé qui se cache n’est pas le meilleur moyen de garder la tête froide.


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault

Relecture et corrections : Clotilde Marzek, Yvette Petek

More info →
Neige Au Montana

Neige Au Montana

Un acteur dans le placard, un shérif amoureux et des souvenirs qui ne reseront pas cachés.

Jordan Darby est connu comme le Roi de Noël. La star de huit films de Noël réalisés pour la télévision, l’acteur principal qui obtient toujours la fille. Tournant au Crooked Tree Ranch dans le Montana, sous la glace et la neige, il se bat pour lancer sa nouvelle société et gérer sa peur que son énorme secret soit dévoilé. Après tout, qui diable investirait sur lui, en tant qu’acteur hétéro romantique, si les rumeurs sur son homosexualité s’avéraient vraies ?

Le shérif Ryan Carter sert de conseiller sur le film en cours de réalisation au Crooked Tree. Il espérait que ce serait une journée de travail et rien de plus. Jusqu'à ce qu'il rencontre le héros. Bien que Jordan soit sexy, il est également très coincé au fond de son placard – tout ce dont Ryan n’a pas besoin. Lorsque le désir fait partie intégrante de l’équation, la vie tranquille de Ryan s’en trouve bouleversée.

Leur histoire s’approfondit alors que le chaos s’installe au ranch, Adam retrouve des souvenirs qui le terrifient et le poussent à regarder Justin différemment, et celui-ci quitte le ranch pour redresser la situation. Ce n’est qu’en faisant confiance à l'amour et à l'amitié que Justin et Adam pourront apprendre à se tourner vers l'avenir au lieu de laisser le passé tout détruire. Mais verront-ils un jour assez clair pour y parvenir ?

More info →

???  IMPORTANT – ONLY COMMENTS ON THIS POST HERE WILL FORM ELIGIBLE ENTRIES TO TODAY’S COMPETITION ??? ONE COMMENT PER PERSON ONLY PLEASE  AND PLEASE INCLUDE YOUR EMAIL ADDRESS???

Tell us what you’d like to win in the comments below…

?Win your choice of TWO of the e-books from my French backlist (3 winners)

? Win a signed copy of Célibataire or other

? Win a 10 Euro Gift Card (two winners)