fbpx
RJ Scott

Le Sanctuaire

TRANSLATION - LE SANCTUAIRE inc Francais
Protéger Morgan (Édition française)

Protéger Morgan (Édition française)

Morgan Drake est témoin d’un meurtre dans une ruelle. C’est la seule personne qui peut témoigner lors du procès du flic responsable du crime. Quand la maison sécurisée où le FBI le cache est compromise, il suit les instructions de l’agent en charge et s’enfuit.

Nik Valentinov travaille pour le Sanctuaire, une fondation qui offre une protection aux témoins quand la sécurité promise par le FBI est remise en cause.

Lorsque le flic responsable de Morgan l’envoie à Nik pour assurer sa sécurité, ni Morgan ni Nik n’auraient pu imaginer que deux semaines seuls dans une cabane perdue dans les bois bouleverseraient leurs cœurs avec autre chose que le simple fait d’essayer de garder Morgan en vie.


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault
Relecture et corrections : Lady L

More info →
Le Seul Jour Facile

Le Seul Jour Facile

Une jeune fille morte, un témoin apeuré et deux hommes formés en tant que Navy Seals. Que ce soit pour rechercher la justice ou la vengeance, la confrontation finale entre eux sera extrême – explosive.

Dale Mc Intyre, ancien Navy Seal, travaille pour le Sanctuaire. Il est près d’obtenir la preuve dont il a besoin pour prouver que la mort d’Elisabeth Costain a été ordonnée… jusqu’à ce que quelqu’un se mette en travers de son chemin.

Joseph Kinnon, Navy Seal actif, est de retour sur le sol américain pour la première fois depuis des mois et on lui apprend la tragique nouvelle : sa demi-sœur est morte, abattue dans une ruelle par un agresseur inconnu. Il est déterminé à trouver qui l’a tuée… jusqu’à ce que ce quelqu’un se mette en travers de son chemin.

Ils veulent tous les deux que la famille Bullen paie, mais l’un veut la justice et l’autre, la vengeance. Ce qui se passe entre eux, cependant, n’a rien à voir ni avec l’un, ni avec l’autre.


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault

Relecture et corrections : Lady L

More info →
Le Moment De Vérité

Le Moment De Vérité

Beckett Jamieson découvre qu’il a été adopté lorsqu’un avocat lui remet une lettre de sa mère pour son vingt-et-unième anniversaire. Son vrai nom est Robert Bullen, mais la famille Bullen est impliquée dans des activités criminelles de la pire espèce. Il décide de les faire chuter, mais finit par être roué de coups et temporairement aveugle.

Un agent du Sanctuaire l’emmène dans une maison sécurisée pour guérir. Le Docteur Kayden Summers, agent du Sanctuaire, n’est pas heureux de se retrouver coincé au milieu de nulle part avec un homme inconscient. Lorsque Beckett se réveille, la situation va de mal en pis. Il ne fait pas confiance au médecin et est plus déterminé que jamais à trouver la preuve que sa mère a cachée, et en plus de tout cela, Kayden se sent attiré par le jeune homme déterminé.

Pourront-ils surmonter leurs problèmes et éliminer la menace que représentent les frères Bullen ?


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault

Relecture et corrections : Lady L

More info →
Eaux Calmes

Eaux Calmes

Adam a reçu une nouvelle mission pour le Sanctuaire. Ce qui signifie qu’il va devoir travailler avec l’homme qui ne lui a pas fait confiance et qui a détruit leur relation, il y a deux ans.

Il déteste toujours Lee, mais Jake Callahan, le directeur du Sanctuaire, ne lui laisse pas le choix, insistant sur le fait qu’ils doivent se débrouiller pour le bien de l’affaire relevant des deux agences.

Lee veut désespérément comprendre pourquoi Adam a trahi le Bureau. Il est toujours en colère et déçu, mais ses souvenirs ne veulent pas le laisser tranquille.

L’affaire Bullen est l’occasion rêvée pour revenir dans la vie de son ex-amant, et il est déterminé à découvrir la vérité.

Sous le prétexte du Sanctuaire et de l’affaire Bullen, pourront-ils comprendre et croire que ce qu’ils pensaient réel et vrai ne l’était pas forcément ?


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault
Relecture et corrections : Lady L

More info →
Cercle Fermé

Cercle Fermé

Manny Sullivan est le pivot du Sanctuaire. Il a les mains et les yeux partout et quand il voit Josh Headley là où il ne devrait pas être, c’est lui qui va à sa rescousse et le sauve.

Josh bénéficie du programme de protection des témoins du Sanctuaire, après que son père ait décidé de se retourner contre les Bullen. Non seulement son père est un meurtrier, mais son ex est un menteur qui l’utilisait pour recueillir des informations. Avec ses capacités dans la recherche d’informations, il espère apporter sa contribution à une solution.

Le dossier qui a commencé avec la mort d’Elisabeth Costain arrive à sa fin, et Josh et Manny se retrouvent au milieu de tout cela. Alors quand Manny risque sa vie, est-il enfin temps pour Josh de risquer son cœur?


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault
Relecture et corrections : Lady L

More info →
Journal Du Sanctuaire Un

Journal Du Sanctuaire Un

Lorsque Jake était enfant, le chalet représentait une maison pour sa famille lors d’occasions spéciales et avec le troisième anniversaire de la mort de son père qui approche, il s’arrange pour que Kayden, Beckett et lui-même se retrouvent là-bas quelques jours avant Noël. Quand une tempête de neige surgit, signifiant que Kayden est bloqué à New York avec Beckett, Jake se retrouve à la maisonnette tout seul.

Sean est pourchassé et le seul endroit où il peut se réfugier est mentionné quelque part dans un ancien journal – le chalet original appartenant au Sanctuaire. Officiellement, il n’est plus en activité, mais c’est un bon endroit pour guérir et faire le bilan sur tout ce qui s’est mis à partir en vrille dans sa vie.

Aucun des deux hommes n’est prêt à se retrouver coincé ensemble pendant toute une semaine, ni pour les secrets qui menacent de les faire tuer tous les deux


Traduction de l’anglais : Bénédicte Girault
Relecture et corrections : Lady L

More info →