
Christmas is a time for giving - what do you do when no one gives a damn?
For Zachary Weston Christmas means sleeping on a churchyard bench in the freezing snow with nothing better in his future. Thrown out of his home for being gay, he is left without money or, it seems, anywhere to go. Until a stranger shows him that some people do give a lot more than a damn.
Ben Hamilton is a rookie cop in his small home town. He finds a young throwaway, fresh from the city, sleeping on a bench in the churchyard on a snowy Christmas Eve. Can he be the one to give Zachary his own Christmas miracle?
Translations
Weihnachtskollektion
Eine Paperback-Kollektion mit zwei top verkauften Weihnachtsbüchern
Ein Weihnachtswunder
Weihnachten ist eigentlich die Zeit des Gebens — aber was tun, wenn es niemanden interessiert?
Für Zachary Weston bedeutet Weihnachten, dass er auf einer Bank auf dem Kirchhof bei Eis und Schnee schläft, ohne Aussicht auf Besserung seiner Situation: Aus dem Haus geworfen, weil er schwul ist, hat er kein Geld und, wie es aussieht, auch keinen Platz, wo er hingehen könnte. Erst ein Fremder zeigt ihm, dass es doch noch Menschen gibt, die mehr als Verachtung für ihn übrig haben.
Ben Hamilton ist ein frisch gebackener Polizist in seiner kleinen Heimatstadt. Er findet einen Ausreißer aus der Großstadt, der an einem verschneiten Heiligabend auf einer Friedhofsbank schläft. Kann er derjenige sein, der Zachary sein eigenes Weihnachtswunder schenkt?
Weihnachten in New York
Viele Jahre sind vergangen, seit Christian Daniel zuletzt gesehen hat. Chris war damals im letzten Jahr am College und als Assistent des Professors sollte er versuchen, dem viel zu selbstbewussten Erstsemester Daniel Nachhilfe zu geben.
Sieben Jahre später leckt Chris seine Wunden, nachdem er gebeten wurde, die Privatschule, an der er unterrichtet hatte, zu verlassen. Er hat keinen Job, kein Geld, und ist auf seine Freundin Amelia angewiesen, die ihm einen Job und ein Zimmer gibt. Er braucht ein großes Weihnachtswunder, um diese Weihnachtszeit zu irgendetwas anderem als einem totalen Reinfall zu machen.
Dann tritt Daniel wieder in sein Leben und plötzlich erscheint alles möglich. Daniel ist nicht nur der Mann, den Chris immer noch mehr als alles andere begehrt, dieses Mal schafft er es vielleicht sogar, Daniel zu sagen, wie er für ihn empfindet.
More info →Collection de Noël
Jeté à la rue pour Noël
Noël est une époque de partage - mais que feriez-vous si tout le monde s'en foutait?
Pour Zachary Weston Noël signifie dormir sur un banc du cimetière, dans le froid et la neige, sans perspective d’avenir. Jeté hors de son domicile parce qu’il est gay, il est seul et sans argent et n’a, apparemment, nulle part où aller.
Jusqu'à ce qu'un étranger lui montre que certaines personnes ne s’en foutent pas du tout.
Ben Hamilton est un bleu chez les flics de sa petite ville natale de province. Le soir du réveillon de Noël, il trouve un jeune, fraichement débarqué de la ville, qui a été mis à la porte et qui dort sur un banc du cimetière de l’église. Peut-il être celui qui donnera à Zachary son propre miracle de Noël?
Noël à New-York
C'est Noël et l'homme de ses fantasmes est de retour dans la vie de Chris.
Cela fait bien trop longtemps depuis la dernière fois que Christian Matthews a revu Daniel Bailey. En fait, la dernière fois, Chris était à l'université et était l'assistant du professeur d'anglais chargé d'aider Daniel qui était alors un première année bien trop confiant.
Quelques années plus tard, Chris panse ses blessures après avoir été invité à quitter l'école privée où il enseignait. Il n'a pas de travail, pas d'argent et doit compter sur son amie Amelia pour un job et une petite chambre. Il a besoin d'un sacré miracle de Noël pour que cette saison soit autre chose qu'un gâchis total.
Puis Daniel revient dans sa vie et soudain, tout lui paraît possible. Non seulement, Daniel est toujours l'homme que Christian veut plus que tout, mais cette fois-ci, Chris pourrait peut-être bien avouer à Daniel ce qu'il ressent.
More info →El chico indigente en navidad
Para Zachary Weston Navidad significa dormir bajo un intenso frío y nieve en un banco en el patio de una iglesia sin esperanzas para el futuro. Echado de su casa por ser homosexual, está sin dinero y sin un lugar de refugio.
Hasta que un desconocido le muestra que hay algunas personas a quién sí le importas Ben Hamilton es un policía novato en su pueblo natal. El encuentra un joven sin hogar, recién llegado de la ciudad, durmiendo en un banco en el patio de la iglesia en una Nochebuena fría y nevada.
¿Será el el que le de a Zachary su propio milagro navideño?
More info →Ein Weihnachtswunder
Für Zachary Weston bedeutet Weihnachten, dass er auf einer Bank auf dem Kirchhof bei Eis und Schnee schläft, ohne Aussicht auf Besserung seiner Situation: Aus dem Haus geworfen, weil er schwul ist, hat er kein Geld und, wie es aussieht, auch keinen Platz, wo er hingehen könnte. Erst ein Fremder zeigt ihm, dass es doch noch Menschen gibt, die mehr als Verachtung für ihn übrig haben.
Ben Hamilton ist ein frisch gebackener Polizist in seiner kleinen Heimatstadt. Er findet einen Ausreißer aus der Großstadt, der an einem verschneiten Heiligabend auf einer Friedhofsbank schläft. Kann er derjenige sein, der Zachary sein eigenes Weihnachtswunder schenkt?
More info →Jeté à la rue pour Noël
Noël est une époque de partage, mais que feriez-vous si tout le monde s’en foutait ?
Pour Zachary Weston, Noël signifie dormir sur un banc du cimetière, dans le froid et la neige, sans perspective d’avenir. Jeté hors de son domicile parce qu’il est gay, il est seul et sans argent et n’a, apparemment, nulle part où aller. Jusqu’à ce qu’un étranger lui montre que certaines personnes s’en foutent pas du tout.
Ben Hamilton est un bleu chez les flics de sa petite ville natale de province. Le soir du réveillon de Noël, il trouve un jeune, fraîchement débarqué en ville, qui a été mis à la porte et qui dort sur un banc du cimetière de l’église. Peut-il être celui qui offrira à Zachary son propre miracle de Noël ?
More info →Il miracolo di Natale
Per Zachary Weston Natale significa dormire su una panchina nel sagrato di una chiesa, sotto alla neve e senza nessuna speranza per il futuro. Cacciato di casa a causa della sua omosessualità, Zach si ritrova senza soldi e senza un posto dove andare. Finché uno sconosciuto non gli dimostra che lo spirito del Natale non è morto.
Ben Hamilton è un novellino appena assunto dalla stazione di polizia del paese in cui è cresciuto. La notte della Vigilia, trova un giovane sconosciuto addormentato su una panchina. Sarà capace di compiere per lui un autentico miracolo di Natale?
More info →